Hyundai i20: Technische Daten & Verbraucherinformationen

ABMESSUNGEN

MOTOR

GLUHLAMPEN

* : Ausstattungsabhängig

REIFEN UND RÄDER

TRAGFAHIGKEIT UND GESCHWINDIGKEITSEIGNUNG DER REIFEN

LI : LASTINDEX SS : DREHZAHLSYMBOL

BRUTTOFAHRZEUGGEWICHT

GEPÄCKVOLUMEN

Min.: hinter der Rücksitzbank bis zur Oberkante der Rücklehne

Max.: hinter dem Vordersitz bis zum Dach

KLIMAANLAGE

Wir empfehlen, sich wegen weiterer Informationen zu diesem Thema an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden.

EMPFOHLENE SCHMIERMITTEL UND FULLMENGEN

Um die Funktionsfähigkeit und Langlebigkeit des Motors und des Antriebsstrangs zu gewährleisten, verwenden Sie nur Schmiermittel mit der angegebenen Qualität.

Die Verwendung der angegebenen Schmiermittel erhöht die Effizienz des Motors und reduziert den Kraftstoffverbrauch.

Empfohlene Schmiermittel und Flüssigkeiten für Ihr Fahrzeug.

*1 : Empfohlene SAE-Viskositäten siehe Seite.

*2 : Motoröle mit der Bezeichnung "Energiesparöl" können jetzt verwendet werden. Neben weiteren Vorteilen, die diese Öle haben, reduzieren sie den Kraftstoffverbrauch. Im täglichen Gebrauch des Fahrzeugs ist der Nutzen oft nicht messbar, auf ein Jahr bezogen kann sich jedoch eine erhebliche Kosten- und Energieeinsparung ergeben.

*3 : Wenn der API-Service SM bzw. das Motoröl ACEA A5 in Ihrem Land nicht erhältlich sind, können Sie den API-Service SL bzw. ACEA A3 verwenden.

*4 : Diesel-Partikelfilter

Empfohlene Motoröle

Empfohlene SAE-Viskositäten

ANMERKUNG

Stellen Sie sicher, dass der Bereich um alle Einfüllschrauben, Ablassschrauben und Messstäbe gereinigt wird, bevor ein Full stand geprüft oder eine Flüssigkeit abgelassen wird. Dies ist besonders wichtig, wenn das Fahrzeug in staubiger oder sandiger Umgebung oder auf unbefestigten Straßen eingesetzt wird. Durch die Reinigung der Bereiche rings um Einfüll-/ Ablassschrauben und Messstabe wird verhindert, dass Schmutz, Sand usw. in den Motor oder in andere Komponenten eindringt und diese beschädigt.

Die Viskositäte (Zähflüssigkeit) des Motoröls beeinflusst den Kraftstoff- verbrauch und den Betrieb bei niedrigen Außentemperaturen (Anlassen und Schmierfilmbildung).

Motoröle mit niedrigerer Viskosität können den Kraftstoffverbrauch senken und eignen sich besser für den Betrieb bei niedrigen Außen-temperaturen.

Bei höheren Temperaturen werden jedoch Motoröle mit höherer Viskosität für eine zufriedenstellende Schmierung benötigt. Die Verwendung von Motorölen mit nicht empfohlenen Viskositäten kann zu Motorschaden führen.

Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Motoröls den Temperaturbereich, in dem das Fahrzeug bis zum nächsten Ölwechsel betrieben werden soll.

Wahlen Sie die geeignete Viskosität aus der folgenden Tabelle aus.

*1 : Es wird Motoröl mit einem Viskositätsgrad von SAE 5W-30 (API SM / ILSAC GF- 4) empfohlen. - Für Europa, Nahost Es wird Motoröl mit einem Viskositätsgrad von SAE 5W-20 (API SM / ILSAC GF- 4/ACEA A5) empfohlen. - Außerhalb Europas, Außerhalb Nahost Sind diese Motoröle in Ihrem Land nicht erhältlich, wahlen Sie ein geeignetes Motoröl aus dem Motoröl-Viskositätsdiagramm.

FAHRZEUG-IDENT.-NR. (VIN)

Die Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN) wird bei der Zulassung Ihres Fahrzeugs und bei allen relevanten Rechtsangelegenheiten erfasst.

Die Nummer ist unter dem Beifahrersitz (oder Fahrer) eingestanzt.

Die VIN ist auch auf einem Schild oben auf dem Armaturenbrett angebracht.

Die Nummer auf dem Schild kann problemlos von außen durch die Windschutzscheibe abgelesen werden.

TYPENSCHILD

Das Typenschild befindet sich auf der Fahrerseite (oder Beifahrerseite) außen an der B-Säule und beinhaltet die Fahrzeug-Ident.-Nr. (VIN).

AUFKLEBER "REIFENLUFTDRUCK/ SPEZIFIKATION"

Die Serienbereifung Ihres Fahrzeugs wurde ausgewählt, um Ihnen unter normalen Fahrbedingungen ein optimales Fahrverhalten zu bieten.

Der Aufkleber mit den Reifendaten befindet sich auf der Fahrerseite außen an der B-Säule. Er gibt Ihnen die für Ihr Fahrzeug vorgeschriebenen Reifenluft- druckwerte an.

MOTORNUMMER

Die Motornummer ist an der in der Abbildung gezeigten Stelle in den Motor eingeschlagen.

AUFKLEBER KLIMAANLAGENKOMPRESSOR

Der Aufkleber auf dem Kompressor gibt Aufschluss über die in Ihrem Fahrzeug verbaute Kompressorausführung: Modell, Hersteller-Teilenummer, Produktions- nummer, Kältemittel (1) und Kältemittelöl (2).

E-PRÜFZEICHEN- AUFKLEBER (FÜR EUROPA) (ausstattungsabhängig)

Ein E-Prüfzeichen-Aufkleber befindet sich an der Mittelsäule der Fahrerseite.

Der Aufkleber zertifiziert, dass Ihr Fahrzeug den ECE Sicherheits- /Umweltanforderungen entspricht.

Es beinhaltet die folgenden Informationen:

• Ländercode
• Verordnungsnummer
• Geänderte Verordnungsnummer
• Genehmigungsnummer

KÜHLMITTELAUFKLEBER

Der Kühlmittelaufkleber befindet sich vorne im Motorenraum.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Empfangskomponenten der Audio-anlage dieses Fahrzeuges entsprechen den Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1995/5/EC.

Weitere Informationen inklusive der Herstellerangaben zur Konformitätserklärung sind auf der folgenden Website verfügbar: http://service.hyundai-motor.com